Թանգարանի ամենահարուստ ֆոնդային բաժինն է. ընդգրկում է 520 ֆոնդ ու հավաքածու: The richest fund section of the museum is: includes 520 funds and collections. Наиболее богатые фондовые разделы музея: включает 520 фондов и коллекций. Հարուստ է հատկապես գրական ձեռագրային ենթաբաժինը կամ Ձեռագրատունը, որտեղ այսօրվա տվյալներով պահպանվում է 362 536 նյութ: Ամենահին նմուշը Սայաթ-Նովայի երգերի ինքնագիր տետրն է՝ Դավթարը, ստեղծված 1750-ական թվականներին:  Թանգարանի հիմնադիր Ե. Շահազիզի բերած արխիվները համալրվել են թե՛ նոր շրջանի արեւելահայ ու արեւմտահայ, թե՛ խորհրդահայ ու սփյուռքահայ գրողների ձեռագրերով: Արժեքավոր է հայ նոր գրականության հիմնադիր, մեծ լուսավորիչ Խաչատուր Աբովյանի ֆոնդը: The literary manuscript sub-section or the Manuscript Library is especially rich, where 362,536 items are preserved according to today’s data. The oldest sample is Sayat-Nova’s autograph book of […]

Պրեզենտացիա  

  Հայ մեծ բանաստեղծ Ավետիք Իսահակյանի տուն-թանգարանը գտնվում է Բաղրամյան պողոտային զուգահեռ գողտրիկ ու խաղաղ Զարոբյան փողոցում: Այս տանը նա ապրել է իր կյանքի վերջին տասը տարին: Նրա մահից հետո` 1958 թվականին, ՀՍՍՀ Մինիստրների խորհրդի մարտի 1-ի թիվ 67-Պ որոշմամբ Ավետիք Իսահակյանի հիշատակը հավերժացնելու նպատակով առանձնատունը վերածվում է տուն-թանգարանի: Ավետիք Իսահակյանի տուն-թանգարանի խորհուրդն է պահպանել […]

Перевод-Русский Азбука Да простит мне Армения, небу ее идет самолет! Я вышел на поле — горячий и чистый ветер ударил в лицо. Он был очень кстати после вчерашнего. Я оглянулся и счастливо посмотрел вверх — там увидел я самого себя несколько мгновений назад, — там, разворачиваясь, садился самолет, а небо было самого аэрофлотовского цвета, как […]

Պլպուղու զվարճախոսություններից Ղզղանը Պլըպուղուն աչքը էնա ինում Մելիք-Շահնազարեն ղզղանեն:Մին գիրագի օր ծեն ա տամ, ղզղանը յոր օնում, վար մեչին փլավ իփի :Պիրում ա  էրկու օր պահում, մին կուճուր ղզղան էլ մեչին տինում, տանում տամ Մելիք- Շահնազարեն: Սա հրցնում ա,թա, էս կուճուրը հինչա, Պուղին ասում ա, վար  պա ասել չըս, ղզղզանը ծնալա: Մելիքը սուս ա անում, […]

Ամսեկան- Ամսական Օրեկան- օրական

Երևանի արձանների շարքում կա մեկը, որին հատուկ սիրով ու քնքշանքով են վերաբերվում երևանցիները: Դա ձաղկավաճառ Կարաբալայի արձանն է: 1995 թ. Երևանում տեղադրվել է Կարա Բալայի արձանը, որի քանդակագործը Լևոն Թոքմաջյանն է: Ծաղկավաճառ ծերունին դարձավ Հին Երևանի խորհրդանիշերից մեկը, ինչի շնորհիվ տարբեր ժամանակներում նրան նվիրվեցին գրական և արվեստի մի շարք ստեղծագործություններում։ Կարա Բալային նվիրված բանաստեղծություններ են […]

  Կարգադրելու իրավունք տալիս է միայն հնազանդությունը: Էմերսոն Իրավունքի նպատակը խաղաղության ապահովումն է, նրան, հասնելու միջոցոը՝ պայքարը: Իրվինգ Դատավորները պիտի հիշեն, որ իրենց գործն օրենքը մեկնաբանելն է, այլ ոչ թե այն պարգևելը: Բեկոն Նախքան դատապարտելը միշտ պետք է մտածել, չի՞ կարելի արդյոք արդարացում գտնել: Լիխտենբերգ ՈՒնեցիր թեկուզ փոքր խելք, բայց քոնը: Մաքսիմ Գորկի Սեփական աչքում […]

«Հայր մեր»-ի պես վարժ, քաջ ◆ Երկիրն իրեն ծանոթ, ամեն շավիղ ու շառավիղ «Հայր մերի» պես գիտեր։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ – Մազերս սպիտակել են սուդերումը ման գալով ամեն զակոնները «Հայր մերի» նման իմանում եմ։ (Րաֆֆի) աբուռը վեր դնել ամոթը մի կողմ թողնել, ամոթի զգացումը կորցնել ◆ Թե որ մինը Աստծո ահը սրտիցը հանի, աբուռը (պատիվը) վեր դնի, երեսի մեռոնը լվանա, էլ ծակ չի թողալ, որ մտնի ոչ։ (Պերճ […]

Հայոց լեզու _________ Պահածոյացած՝ քո մեջ ես պահում Արևագալի նշողումը շեկ, Մեր երդիկների նշուլումը շեղ, Շինականների խոփի շառայլը հորովելների անկյունադարձին, Մանգաղի շողքի արծաթ բանվածքը արտի ոսկու մեջ, Խույրի երթևեկ ցոլափոխանքը ակնաշլացիկ, Զինվորագրյալ քաջերի զենքի ճառագայթումը արփալույսի տակ, Ատրուշանների բացխուփ բոցերի մարզանք-մրցումը բոլորանվեր, Խաչերի ցոլքը ցնորաբերող, Գրակալներին ծաղկող մոմերի պլպլոցը պաղ, Եվ փա՛յլը, նաև շառավիղո՜ւմը մեր […]