Texto- Bodas del mundo -Свадьбы мира

India- Los novios llevan los anillos de boda en el cuarto dedo, ya que se cree que las venas de este dedo llegan directamente al corazón.-Индия – невеста и жениха несут обручальные кольца на пальце, так как считается, что вены этого пальца прибывают прямо в сердце
El novio lleva el suyo en la mano derecha y la novia lo lleva en la izquierda,esto es para representar un corazón completo.-Парень забирает себя в правой руке, а невеста берет его слева, это представлять полное сердце.
Antes de la boda celebran una ceremonia solo para mujeres.-Перед свадьбой отпразднует церемонию только для женщин.
En ella,las amigas y familiares de la novia se pintan los pies y las manos con henna.-В нем друзья и семья невесты нарисуют его ноги и руки с хной.
Irlanda – En la boda tradicional irlandesa no puede faltar un anillo Claddagh: un corazón sostenido por dos manos, con una corona,que representa amor, fe y honor.-На традиционной ирландской свадьбе вы не можете пропустить кольцо кладдаг: сердце, удерживаемое двумя руками, с короной, которая представляет любовь, веру и честь.
En la tradición irlandesa se dice: Casate en mayo y arruinaras el dia. Casate en abril, alegria para ella y alegria para el.-В ирландской традиции сказано: замужемся в мае и испортить день. Кадат в апреле, радость за нее и радость для него.
Sudafrica- En Sudafrica, despues de la boda hay una gran fiesta conocida como el Karamu-В Южной Африке, после свадьбы есть отличная вечеринка, известная как караму.
La traducional boda de Sudafrica incluye una ceremonia de velas de unidad. Una vela grande se mantiene apagada durante la ceremonia, flanqueada por dos pequeñas velas encendidas-Трансляция свадьбы Южной Африки включает в себя церемонию свечей единства. Большая свеча поддерживается во время церемонии, откажущаяся двумя маленькими горящими свечами
La novia y el novio toman una de las pequeñas para encender la vela grande que simboliza su unión.-Невеста и невеста берут одну из маленьких, чтобы зажечь большую свечу, которая символизирует свой союз.
Grecia- Los novios griegos envían vino con sus invitaciones de boda a sus amigos y familiares y las novias evian dulces con las suyas.-Греция – греческая пара послать вино со своими свадьбыми приглашениями своим друзьям и семье и подруги Элинские сладости со своими собственными.
Las novias griegas llevan un velo de color amarillo o rojo que simboliza el fuego.-Греческие невесты носят желтую или красную вуаль, которая символизирует огонь.
También es costumbre romper platos en la celebration para llamar a la buena suerte. La fiesta dura toda la noche. -Это также таможенные блюда в праздновании, чтобы называть удачу. Партия длится всю ночь.
Polonia
En una boda polaca son muy importantes el pan,el vino y la sal. El pan representa que la nueva pareja no pasará hambre. La sal es un recordatorio de que los tiempos pueden ser difíciles,pero ellos deben hacer frente a todo lo que puede suceder. El vino representa buena salud u buen humor. -На польской свадьбе, хлеб, вине и соль очень важны. Хлеб представляет, что новая пара не будет голодной. Соль – это напоминание, что времена могут быть сложными, но они должны столкнуться с всеми, что может произойти. Вино представляет хорошее здоровье или хорошего юмора.

Pagina 21, ejercicio 2

No hay que acostarse tarde
Hay que repasar
No hay que salir por la noche
Hay que dormir ocho horas
No hay que ver la televisión hasta muy tarde
(no) Hay que ponerse nervioso.

Pagina 21 ejercicio 1
No se puede jugar a la pelota
No se puede correr por las instalaciones
No se puede empujarse en el bordillo
Hay que usar gorro de baño
Hay que ducharse antes de entrar al agua
Hay que usar gafas de baño

Pagina 22 ejercicio 1
1.No gustaría comprar un piso en la playa
2. A cambiar le gustaría trabajo de Lola.
3.A mi marido le gustaría trabajar en una orquesta
4.¿ Te gustaría ir a ver una película?
5. A le gustaría cambiar de coche.
6.Me gustaría ganar mas dinero
7.Os gustaría ir a vacaciones de Mallorca

Pagina 22 ejercicio 3
2. La habitación donde se hace la comida – cocina
3. Donde duermes -dormitorio
4. El lugar donde hay un sofá,un sillón y donde puedes ver la tele.-el salon
5. Donde hay una mesa y varias sillas para comer,normelmante -comedor
6 donde te duchas- cuarto de baño